Vendredi 15 août 2008
Mais sachant que je n'en suis pas encore sortie, c'est difficile de parler de retour en enfance...
Donc en fait ça m'a pris pendant mon stage. J'hésitais un peu sur la numérotation des pages pour mon rapport (genre si la couverture compte comme page n°1 etc), alors je suis allée farfouiller ma bibliothèque (qui a été rangée l'été dernier lors de la MI4, je vous le rappelle), pour voir des exemples de pagination, et là je suis retombée sur ce bouquin. Le Petit Prince.
Genre le truc que j'avais pas relu depuis 10 ans.
Alors bien sûr, avant de le lire, je n'ai pas pu m'empêcher de le dessiner. C'est un peu une manie chez moi. La fois où on m'a prêté des mangas j'ai fait tous les dessins qui m'intéressaient dedans (pendant les cours, bien sûr) et après je les ai lus. C'est pareil pour mes magazines. Je crains.
C'est marrant parce que ces dessins sont simplistes, on croirait que c'est facile à reproduire, mais mine de rien c'est juste des esquisses faites par l'auteur, et quand on essaie de les dessiner, il faut faire un effort pour retrouver son style et tout... J'ai pas du tout le même coup de crayon que Saint Exupéry en plus !
Et je les ai faits au critérium aussi, je commence à m'habituer à cet outil...
J'ai trop envie de les colorier vite fait avec Gina, sinon... je le ferai, tiens.


Bref. C'est bizarre de relire ce bouquin avec une perception "adulte" (je mets des guillmets à "adulte", c'est de moi qu'on parle, je vous le rappelle.
)
Quand je l'avais lu étant jeune (et innocente, etc), je me souviens que je comprenais pas ce qui se passait dans le livre. C'est bizarre comme histoire. Quand t'es gosse tu comprends pas comment un mec arrive à se promener d'une planète à l'autre sans vaisseau spatial ni pourquoi les planètes font la taille de mon appart.
Et puis scénaristiquement, ça raconte rien quoi.
Et quand tu grandis, tu comprends que c'est de la poésie. Faut pas le lire au sens propre. Normal quoi.
Donc c'est beau, ça fait rêvasser, mais c'est un peu blasant. Parce que mine de rien c'est triste.
Un peu comme les fins de film de Tim Burton. Beau, poétique, mais déprimant (les papillons de Corpse Bride, la neige de Edward... après je sais pas si la fin de Sweeney Todd peut être qualifiée de poétique.)
J'ai quand même du mal à me dire que c'est un livre qui s'adresse ax enfants. Parce que les enfants ça tripe sur tout, ça prend pas le temps d'étudier la portée poétique d'une histoire.
Je sais pas si vous voyez ce que je veux dire. Anyway, c'est pas grave. Je l'ai relu, c'est tout ce que je voulais dire. Je l'ai relu et je l'ai compris, cette fois.
Sur ce, je vais dessiner un mouton
(un mouton londonien, hihi)
Donc en fait ça m'a pris pendant mon stage. J'hésitais un peu sur la numérotation des pages pour mon rapport (genre si la couverture compte comme page n°1 etc), alors je suis allée farfouiller ma bibliothèque (qui a été rangée l'été dernier lors de la MI4, je vous le rappelle), pour voir des exemples de pagination, et là je suis retombée sur ce bouquin. Le Petit Prince.
Genre le truc que j'avais pas relu depuis 10 ans.
Alors bien sûr, avant de le lire, je n'ai pas pu m'empêcher de le dessiner. C'est un peu une manie chez moi. La fois où on m'a prêté des mangas j'ai fait tous les dessins qui m'intéressaient dedans (pendant les cours, bien sûr) et après je les ai lus. C'est pareil pour mes magazines. Je crains.
C'est marrant parce que ces dessins sont simplistes, on croirait que c'est facile à reproduire, mais mine de rien c'est juste des esquisses faites par l'auteur, et quand on essaie de les dessiner, il faut faire un effort pour retrouver son style et tout... J'ai pas du tout le même coup de crayon que Saint Exupéry en plus !
Et je les ai faits au critérium aussi, je commence à m'habituer à cet outil...
J'ai trop envie de les colorier vite fait avec Gina, sinon... je le ferai, tiens.


Bref. C'est bizarre de relire ce bouquin avec une perception "adulte" (je mets des guillmets à "adulte", c'est de moi qu'on parle, je vous le rappelle.
Quand je l'avais lu étant jeune (et innocente, etc), je me souviens que je comprenais pas ce qui se passait dans le livre. C'est bizarre comme histoire. Quand t'es gosse tu comprends pas comment un mec arrive à se promener d'une planète à l'autre sans vaisseau spatial ni pourquoi les planètes font la taille de mon appart.
Et puis scénaristiquement, ça raconte rien quoi.
Et quand tu grandis, tu comprends que c'est de la poésie. Faut pas le lire au sens propre. Normal quoi.
Donc c'est beau, ça fait rêvasser, mais c'est un peu blasant. Parce que mine de rien c'est triste.
Un peu comme les fins de film de Tim Burton. Beau, poétique, mais déprimant (les papillons de Corpse Bride, la neige de Edward... après je sais pas si la fin de Sweeney Todd peut être qualifiée de poétique.)
J'ai quand même du mal à me dire que c'est un livre qui s'adresse ax enfants. Parce que les enfants ça tripe sur tout, ça prend pas le temps d'étudier la portée poétique d'une histoire.
Je sais pas si vous voyez ce que je veux dire. Anyway, c'est pas grave. Je l'ai relu, c'est tout ce que je voulais dire. Je l'ai relu et je l'ai compris, cette fois.
Sur ce, je vais dessiner un mouton
(un mouton londonien, hihi)




J'ai vu ça y'a un petit moment... c'est David Tennant qui
jouait Barty Crouch Jr. dans HP4!





Ils ont traduit le magnifique "You bitch!" de Molly par "garce" ???
The End.









Derniers Commentaires