Totalement écorché, je le savais..
Allez, puisqu'on en est au démontage de VF... Voici un extrait de la VF du premier épisode de Heroes...
Que dire...
Bof. Après le visionnage d'un morceau de VM en VF sur Piniouf6, je dois dire que plus rien ne me choque. Je suis blasée à ce niveau là.
Dites-vous que le mec qui parle à la fin a un magnifique accent indien en VO... m'enfin. Je m'attendais pas à mieux de toute façon, les VF sont toutes les mêmes... La voix de Peter est très perturbante aussi, ca casse tout son charme... mais sinon bon... le reste ça passe. Si vous voulez vraiment être dégoûtés, comparez avec la VO:
Je vais pas me mettre à insulter la VF non plus, je comprends bien que les frenchies doivent pouvoir mater leur série sur TFpouêt.... c'est la faute au gouvernement de toute façon. Je suis sûre qu'ils ont fait passer une loi secrète qui interdit la diffusion des VO sur les chaînes à "grand public" (ou "public lobotomisé" si vous préférez... c'était quoi déjà la phrase du patron de TF1 concernant les pubs de Coca Cola?)
C'est que je vais finir par aduler arte moi... Les programmes sont peut-être pas passionants (du moins pas à mon niveau d'ado rebelle...), mais au moins ils ont le courage de passer les films en VO...
Moi je dis faut voter Roslin. COMME CA ON AURA DU BSG EN VO AVEC DES SOUS-TITRES EN ANGLAIS 24H/24 SUR M6! (tain le rêêêêve...)
Allez c'est pas tout, mais ce blog devient portnawak (ca part en cacahuète politique, mauvais ca!) faut encore que je vous parle de Gina moi! Je devais le faire le week-end dernier, mais il a été assez chargé... Là j'ai plein de temps "libre". Histoire de rattraper un peu le blog. (... remonter le niveau?)
Et oui Tiwow, je vais te les montrer les nouvelles photos de Milka. Les autres attendont la publication du site. (traitement de faveur, ouuuuuh!)
Puisque j'en suis à raconter comment que ca va bien chez moi, sachez que Vala mon imprimante-scanner est indisponible pour le moment... Je pense que c'est sute au plantage de Pupuce (ai du réinstaller tout le système, groudidougniii), y'a le pilote d'Epson qu'a du se barrer en couille... pourtant je comprends pas, les autres applications ont pas été touchées... vais tenter de réinstaller ça ce week-end.
Même si tout le monde s'en fout.
Mais fait chier quand même, ca faisait pas une semaine que j'avais installé mon imprimante que Bam, lâchage de Pupuce.
Que dire...
Bof. Après le visionnage d'un morceau de VM en VF sur Piniouf6, je dois dire que plus rien ne me choque. Je suis blasée à ce niveau là.
Dites-vous que le mec qui parle à la fin a un magnifique accent indien en VO... m'enfin. Je m'attendais pas à mieux de toute façon, les VF sont toutes les mêmes... La voix de Peter est très perturbante aussi, ca casse tout son charme... mais sinon bon... le reste ça passe. Si vous voulez vraiment être dégoûtés, comparez avec la VO:
Je vais pas me mettre à insulter la VF non plus, je comprends bien que les frenchies doivent pouvoir mater leur série sur TFpouêt.... c'est la faute au gouvernement de toute façon. Je suis sûre qu'ils ont fait passer une loi secrète qui interdit la diffusion des VO sur les chaînes à "grand public" (ou "public lobotomisé" si vous préférez... c'était quoi déjà la phrase du patron de TF1 concernant les pubs de Coca Cola?)
C'est que je vais finir par aduler arte moi... Les programmes sont peut-être pas passionants (du moins pas à mon niveau d'ado rebelle...), mais au moins ils ont le courage de passer les films en VO...
Moi je dis faut voter Roslin. COMME CA ON AURA DU BSG EN VO AVEC DES SOUS-TITRES EN ANGLAIS 24H/24 SUR M6! (tain le rêêêêve...)
Allez c'est pas tout, mais ce blog devient portnawak (ca part en cacahuète politique, mauvais ca!) faut encore que je vous parle de Gina moi! Je devais le faire le week-end dernier, mais il a été assez chargé... Là j'ai plein de temps "libre". Histoire de rattraper un peu le blog. (... remonter le niveau?)
Et oui Tiwow, je vais te les montrer les nouvelles photos de Milka. Les autres attendont la publication du site. (traitement de faveur, ouuuuuh!)
Puisque j'en suis à raconter comment que ca va bien chez moi, sachez que Vala mon imprimante-scanner est indisponible pour le moment... Je pense que c'est sute au plantage de Pupuce (ai du réinstaller tout le système, groudidougniii), y'a le pilote d'Epson qu'a du se barrer en couille... pourtant je comprends pas, les autres applications ont pas été touchées... vais tenter de réinstaller ça ce week-end.
Même si tout le monde s'en fout.
Mais fait chier quand même, ca faisait pas une semaine que j'avais installé mon imprimante que Bam, lâchage de Pupuce.
Publicité